Không chỉ có một, mà có nhiều vủ trụ.
Chúng rất đa dạng.
Chúng ta cần phải có những kỹ thuật cao để tới chúng...
...nhưng sự dịch chuyển cần được hạn chế và kiểm soát.
Không chỉ có mình bạn, mà có người tồn tại như bạn.
Mổi người chúng ta tồn tại song song cùng thời điểm ở những vủ trụ khác.
Nó hình thành 1 hệ thống cân bằng...
... nhưng lúc này có 1 kẻ đang tìm cách phá hoại sự cân bằng đó...
...để hắn có thể là 'Kẻ Độc tôn'
Hôm nay Tổng thống Gore thông báo về kế hoạch Nhà Trắng tại Quốc hội...
Họ đến mang mày đi đấy.
Mày chết rồi, Lawless! Mày chết rồi. Chúng sẽ giết mày như 1 con chó.
Chết đi, Lawless! Thằng khốn.
Mày chết giống như mấy đứa con trai của tao !
Tao biết họ sẽ giết mày...
... nhưng chưa tới giờ, nên không cần đổ mồ hôi đâu, Lawless?
Mày muốn mút tay không?
Đưa hắn ra khỏi đây!
Tao muốn nghe mày hét lên, Lawless. Nào, hét lên đi!
Tao sẽ giết mày, thằng khốn!
Phải, đi đi!
Mày là thằng khốn khiếp! Hãy chết đi!
Có chuyện không ổn.
Tên tù kia, nằm xuống!
Ở trên kia!
Ngừng bắn! Ngừng bắn!
Woo, Scott, theo tôi!
Trên này có khe hở, hắn sẽ di chuyển rất nhanh.
Không thấy máu.
Chết tiệt. Hắn chạy hơn 50km/giờ!
Adanm 13 đang truy đuổi kẻ tình nghi về hướng Tây, Third và Olynmpic.
Yêu cầu sự hỗ trợ đơn vị 2 Davit trên không. Hết.
Đã rõ, đội 14 trên không tới Third và Olynmpic.
Hắn sẽ tới hố dịch chuyển.
Chúng ta phải đến đó trước khi hắn nhảy qua...
Đưa tôi đến đó. Hắn không bao giờ làm được.
Kiểm tra súng. Làm đúng thủ tục, Funsch.
Anh được yêu cầu bắt hắn, chứ không giết. Rõ chưa?
Tôi không nghe anh nói. Anh có hiểu không?
Nói lớn và rõ hơn.
Yulaw! MVA!
Nói to và rõ hơn, được chứ?
Roedecker! Chưa tới một phút
Chết tiệt!
Giơ tay lên!
15 giây, Roedecker.
Thằng quái này là ai?
Mày là tay mới? Roedecker đâu?
Đây cảnh cáo lần cuối.
Đưa tay ra cho tao thấy.
Đứng yên!
Anh kia, bỏ súng xuống!
Tao sẽ giết mày.
Không. Không đâu.
Roedecker đâu?
- Tao ở đây. - Cái quái gì...
Funsich.
Anh làm đúng thủ tục...
..tất cả đều ngoài tầm.
Nạn nhân 117, tên Yu Fook Law, sống ở Monocero Universe
Nạn nhân 118, tên Swen Law, sống ở Tucana Universe.
Nạn nhân 119,tên Ni Dilaw, sống ở Canopu Univere.
Nạn nhân 120, tên Kia Jilaw, sống ở Serpenz Univere.
Nạn nhân 121 ,tên Seth Law, sống ở Procyon Univere.
Nạn nhân 122, tên Frun Law, sống ở Shauwla Univere.
Nạn nhân 123, tên Lawle, sống ở Anubi Univere.
Tiếp theo là gì?
Nó sẽ không làm việc cho anh nữa, Yulaw.
Khoảng cách ngắn nhất giữa 2 điểm...
...sẽ luôn là đường thẳng.
Con đường của anh đã hết rồi. Không thấy sao?
Không bao giờ có điều gì giống như tôi đã làm.
Anh biết đấy. Anh đã ở đó lần đầu với tôi.
- Tôi mong không có lần thứ 2. - Nhưng đã có lần thứ 2.
Và lần thứ 3.
Rồi lần thứ 123
Sao anh lại tới, Harry?
Nhớ tôi chăng?
Tôi nhớ con người trước kia của anh
Anh đã đuổi theo tôi bao nhiêu năm?
2 năm
Tôi chỉ làm điều đó hơn 1 lần.
Sẽ không còn như thế nữa.
Đích đến: Stygian Penal Colony, Hades Universe.
Gabriel Yulaw.
Mọi người khắp hành tinh đều kết án hắn ta...
...gây ra 123 vụ án mạng ..
..và 123 chuyến du hành không hợp pháp qua các hành tinh...
...bằng cách dùng lượng tử đường hầm bất hợp pháp.
Vì những tội ác trên, anh sẽ ngồi tù suốt đời...
...không bao giờ được trở về...
...trên Stygian Penal Colony, ở Hades Universe.
Chúa sẽ bên anh.
Anh được phép nói 1 lời cuối.
Đa hành tinh.
Tất cả vủ trụ đều không hợp lý...
...nhu nhược.
Tôi cố làm nó hợp lý. Tôi cố làm cho nó có trật tự.
Các gọi đó là có tội.
Làm sao tôi tự giết chính mình 123 lần?
Tôi đem nặng lượng dư thừa đó...
...đặt vào trong 1 chỗ chứa: là Tôi.
Nó làm tôi nhanh hơn, thông minh hơn và mạnh hơn.
Định mệnh của chúng ta là gì?
Để nối với những người khác giống tôi.
Thống nhất với nhau mãi mãi.
Để trở thành 1.
Tôi sẽ là ' Người Đứng Đầu'.
Gabriel Yulaw...
...anh sẵn sàng chưa?
Còn anh?
Wornmhole sẽ mở trong 5...
...4, 3, 2, 1.
Wornmhole đã được đóng.
Chỉ còn 30 giây cửa sổ. Chúng ta phải chờ thôi.
Chó chết!
- Được phép nói không, thưa ngài? - Nói đi!
Đây là 1 phần của thủ tục, phải không?
Chúng ta sẽ bắt hắn ở nơi khác.
Chỉ có 1 nơi hắn sẽ tới.
Aldrich, lấy cái này.
Hôm nay Tổng thống Bush thông báo về cuộc triệu tập quốc hội...
...Tổng thống nói về kế hoạch Nhà trắng chăm sóc sức khoẻ toàn cầu.
Ronnie, mày chết rồi! Đồ chuột!
Chết đi! Đồ thối tha!
Ông sẽ ổn thôi, Ronnie. Ông đã làm điều đúng.
- Đi,đi! - Chết đi! Chết đi!
Thằng chỉ điểm! Chết đi!
Có gì đó không ổn.
Đi, đi, đi! Đưa anh ta ra ngoài!
Đưa anh ta vào xe!
Ra ngoài ngay. Đi, nhanh lên.
Chết tiệt!
Ngừng bắn!
Hắn chết chưa?
- Không có đường nào để hắn thoát. - Hắn sẽ thoát ra.
Không!
Kéo anh ta xuống! Kéo!
1 khẩu Henry Robert! Mã 3!
Yêu cầu tiếp ứng ngay lập tức!
Đi!
Tôi cần giúp ở đây!
Này, trên xe kìa!
Hắn đang đi!
- Đỡ anh ta! - Đi nào, Yates!
Gabe!
Anh thấy chứ?
Tin tốt là anh không bị điên.
Còn tin xấu là....
Tôi sống ở đây suốt cuộc đời.
Ở đâu tôi cũng có những kỷ niệm đẹp
Bây giờ tôi chỉ cần Larry và các con.
Gabe.
Lạy Chúa!
Tôi không sao!
- Anh không sao. - Aldrich nói anh đã ở bệnh viện.
- Phải anh đã ở đó. - Họ có khám cho anh không?
Anh tự khám. Không có gì phải khám cả. Thấy không?
Anh cần nghỉ 1 chút. Này, Ollie.
Nhưng anh đã bị bắn. Anh cần phải kiểm tra.
Em có thể làm mà.
Newsflash. Em là bác sĩ thú y. Anh đâu phải là con gì.
Với những điều xảy ra cho anh, anh nên gặp ai đó.
Người anh mong gặp là em.
Em nói nghiêm túc đấy.
Chúng ta phải tới bệnh viện để kiểm tra thôi.
Anh sẽ ổn thôi.
- Các anh hãy chăm sóc anh ta. - Vâng, thưa ngài!
Gabe? Chào, T.K.
Anh ta thế nào?
Bị thương bên ngoài. EMT thấy anh trong tình trạng rất tệ.
Anh rời bệnh viện, làm cho chúng tôi sợ mất hồn.
Không thể ngờ chồng cô tối nay, TK. Cô không biết anh ta lên được bức tường thế nào đâu.
Tôi sẽ không ở đây nếu các anh không giúp tôi.
Chúng tôi không giúp anh trèo tường.
Tôi không làm gì chỗ đậu xe.
Đơn vị hổ trợ báo anh bị hạ. Chúng tôi tiếp tục truy đuổi, nhưng không thành công.
Chỉ anh nhìn thấy. Chúng tôi cần anh mô tả về hắn.
Hãy nghĩ tới đối thủ của Ronnie? Để trả thù vụ chỉ điểm?
Trời tối.
Anh cần gì không? Gì đó giúp anh nhớ được?
Rất tiếc!
Nếu anh nhớ ra điều gì, hãy đến gặp chúng tôi ở văn phòng.
Chào, tôi rất vui vì anh bình an.
Cám ơn!
Sao anh nói dối họ?
Trời tối quá.
Gabe, không phải với họ, mà với em.
Người đó là anh.
Sao?
Hắn không có ý giết Ronnie. Hắn đang nhằm vào anh!
Trước khi anh thấy hắn, anh cảm nhận được hắn.
Anh cảm nhận được anh!
Là anh.
Có thể anh bị ảo giác.
Anh đã bị bắn. Trí nhớ có thể bị ảnh hưởng.
Hay có thể do anh đã gặp phải chuyện gì đó.
Càng lớn tuổi, sức khoẻ con người càng yếu.
Bất chợt họ không thể nhớ ngay được.
Dù gì chúng ta vẫn ở đây, phải không?
Và nếu họ phát hiện có gì sai với anh?
Anh không muốn mất việc.
Em không muốn mất anh.
Cô Law, trước khi vào phòng MRP...
...tôi muốn hỏi về chồng cô...
- Anh ta có từng bị bệnh tim không? - Không!
- Có mắc chứng phình tim mạch không? - Không!
Có răng giả, dùng trợ thính hay được cấy ghép không?
Không, không, trừ khi anh ấy có vào sáng nay.
Anh Law, để đúng thủ tục. Xin điền thông tin theo mẩu.
Đây là thủ tục, khô đau gì đâu. Cô không phải lo.
Phòng thay đồ đây. Hãy cởi quần áo ra.
Anh hãy mặc áo trên móc kia.
Moi thứ đã chuẩn bị. Mời anh vào!
Vui lòng cởi bỏ tất cả đồ dùng cá nhân bằng kim loại lại.
Nghĩa là không có chìa khoá, đồng hồ và thẻ tín dụng...
...không khoen tai, không ĐT di động....
Súng của tôi.
- Và không có súng, trang sức và dao cạo. - Sao?
Bệnh viện có rồi.
Anh sẽ vào trong MRP mà. Gabe?
Nhớ những gì anh nói không?
Anh lại cảm nhận điều đó.
Khi làm xong chúng ta sẽ bàn về chuyện của anh, được chứ?
Họ không đưa súng của anh cho cô ấy.
Mấy gã kia ở dưới lầu, Họ có thể có súng.
Dù nếu cô lấy được, cô cũng không được mang lên đây vì nó sẽ bị hút vào đó.
Được thôi.
Nếu anh xét nghiệm MRP, Em sẽ đi tìm họ.
Tháo cả nhẫn cưới.
Rồi. Em giữ nó.
Anh sẽ xét nghiệm MRl, không phải là ghép tim đâu.
Anh Law, tôi cần ông nằm như thế từ 3 đến 10 phút.
Anh có thể nói, nhưng nếu nhúc nhích, chúng ta phải làm lại từ đầu.
Chào. Anh bạn cô đâu rồi?
Tôi mang anh ấy trong một...
Có gì à? Chúng tôi giúp được không?
Không, tôi nên gặp bác sĩ.
Mike, tôi sẽ nghỉ sau khi làm xong với anh chàng này.
Anh có thể chờ 30 phút chứ?
Anh Law, anh đang làm gì vậy?
Giờ chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu.
Tại sao? Tôi đã làm gì?
Quay lại!
Tưởng sẽ giết được tao.
Chỉ cần tao có cơ hội, thằng khốn.
Từ từ quỳ xuống.
Làm đi!
Quì xuống nền nhà ngay!
Nền nhà sao?
Đây là bệnh viện.
Nền nhà đầy vi trùng. Mày muốn tao bị bệnh hả?
Có súng nổ.
Hãy gọi bảo vệ!
Gabe!
Quay lại!
Thấy gì không?
Không có gì.
Không! Không!
Nằm đó đi.
Đơn vị 15, súng nổ, tháp phía nam!
Tầng 4, phòng chụp X quang.
Gabe ở đó.
- Giơ tay lên, giơ tay lên, Yulaw! - Không được cử động!
Không được cử động!
Bọn mày biết nếu giết tao, thì cũng sẽ giết luôn thằng kia.
- Để tôi bắn vào chân hắn. - Còng hắn!
Tôi sẽ yểm trợ anh.
Lên nào!
Lùi lại!
- Đó là Gabe. - Mở kênh 7.
Đuổi theo hắn!
Anh ta quẹo phải ở cuối tiền sảnh.
Đứng yên ở đây!
Trở vào phòng!
T.K, cô không được tới đó!
Người nào là hắn?
- Tôi ổn rồi. - Đứng yên, Gabe! Chúng tôi sẽ giúp anh.
- Tôi không sao mà. - Anh biết đang ở đâu không?
- Chuyện gì với anh vậy? - Anh ở đâu, Gabe?
Có 3 kẻ tình nghi. Chúng giết 1 nhân viên bảo vệ.
- Chúng ta là ai? - Họ đi xuống tiền sảnh.
- Tôi tên gì? - Tôi không có vũ khí. Tôi không thể bị bắt.
Anh đã làm gì với khẩu súng?
Tôi không mang súng. Tôi đã bảo T.K đi lấy nó.
Yulaw sẽ không biết điều đó.
Bắt anh ta để an toàn hơn thôi. Hãy để họ đưa anh ta đi!
Các anh cần được giúp trước khi các anh bị thương.
Hay còn ai khác.
Còn ai khác? Ai đó đang cố giết tôi!
Làm ơn! Tôi không muốn làm các anh bị thương.
Bỏ tôi ra!
Tôi không muốn làm đau anh.
Tôi không muốn làm bị thương các anh.
Nó đã xảy ra!
Sức mạnh của anh ta ngang ngửa Yulaw.
Đi nào! Gabe!
Đó là điều anh đã nói với em. Hắn là anh.
Về nhà đi.
Chúng ta gặp rắc rối rồi
Phải, thật sự vấn đề là thủ tục...
...thưa ngài.
Được rồi, thủ tục mới.
Anh đến chỗ Gabe. Tôi sẽ bắt Yulaw.
Ngài định làm thế nào?
Tôi sẽ làm bằng mọi cách.
Chỉnh đồng hồ anh đi!
Này, khoan đã!
Tôi đã trải qua những thứ này.
Để tôi làm.
Chỉnh đồng hồ đi, Funsch.
Được thôi!
Khi đèn xanh chuyển sang đỏ, nhắp cái này, Yulaw sẽ chết...
Còn ngài thì sao?
Anh biết phải làm gì rồi.
Không thành vấn đề.
Chúng ta chia tay, ngài đi một mình, đó là cách ra khỏi thủ tục.
Hãy nghe tôi! Tôi biết anh từ đâu tới, từng trải qua...
...nhưng nơi này thì khác.
Không phải cũng là chiến binh.
Củng có nhiều người vô tội.
Vậy nếu làm việc chết tiệt này, hãy tin vào con tim mình.
...không chỉ cái đầu.
Lớn và rõ, thưa ngài!
Tên khốn đó đã thoát khỏi đây bằng cách nào?
Ông xem cuốn băng mới chưa, 'Mr. Fanny' Been A-Pluggin'? Thật tuyệt!
Anh bạn, tôi thích Janine.
Cô ta không hợp với gã đó. Cô diễn viên hơi già.
Sao ông không thuê phim có những tên biến thái hay, đồng tính?
Im đi!
Nếu không có MRl tôi không thể xác định gì về bệnh nhân.
- Anh ta hành động như người bị tâm thần. - Căn bệnh này đã tác động anh ta.
Cú bắn đó đã làm tổn thương dây thần kinh.
Đội Division 5 đang tìm kiếm anh ta.
Họ biết không phải là anh ta. Họ biết cách mang anh ta trở lại.
- Cô ổn chứ? - Tôi không sao!
- Cô cần bác sĩ không? - Cám ơn, tôi khỏe!
Tôi sẽ không để bất cứ chuyện gì xảy ra với anh ta.
Nếu Gabe có chuyện gì, tôi sẽ không còn mặc bộ đồng phục này.
Cám ơn, Bobby!
- Tốt nhất tôi nên về nhà. - Phải đấy!
Cô không làm được gì ở đây, khả năng anh ta sẽ liên lạc với cô ở nhà.
Nếu tôi gặp anh ta, tôi sẽ báo cho ông. Nếu ông biết điều gì, hãy cho tôi biết.
Tôi biết rồi. Tôi sẽ đưa cô về!
Thật tốt, nhưng tôi sẽ ổn thôi.
Chúng tôi chắc có 4 đội đang trên đường tới nhà cô. Nào.
- Đi 1 vòng xem, tôi sẽ gặp anh ở ngoài trước. - Được rồi!
Tao chỉ thích hành tinh này khi tao tìm ra gì đó.
Từ từ tắt radio đi!
Anh là ai?
Sức mạnh của anh gần bằng hắn. 2 năm qua, anh đã mạnh hơn.
Anh không thay đổi gì cả.
Nhưng anh mạnh hơn.
Trí nhớ của anh cũng thế. Anh trả lời không cần suy nghĩ.
Anh là ai? Anh đã làm gì với tôi?
Không phải tôi. Chính anh đã làm.
Như ngày xưa, anh bạn?
Không như thế này...
...anh bạn.
Để tay anh trên vô lăng, Yulaw!
Không gian có hình dáng như thế này.
Anh tin chỉ có 1 vũ trụ.
Không chỉ có 1, mà là nhiều vũ trụ.
Mỗi lần 1 ngôi sao chết nó trở thành lỗ đen...
1 hành tinh mới được tạo thành.
Họ học được dự báo ở đâu và khi lỗ đen sẽ xảy ra.
1 chiếc cầu tạm thời nối giữa các vũ trụ song song.
Dịch chuyển bị ngăn cấm.
Họ tạo ra cơ quan cảnh sát các hành tinh.
Tôi là nhân viên cơ quan đa hành tinh.
Anh rất bé nhỏ
Anh đang gặp chính anh.
Trong thế giới này anh là anh nhưng ở thế giới khác anh không tồn tại.
Ở đó anh cưới cùng người phụ nữ.
Ở nơi khác, anh cưới người phụ nữ khác hay cưới 1 người đàn ông.
Có 1 nguồn năng lượng, căng bằng, sóng từ kết nối các cuộc sống đó.
Chúng tôi là 1 ...
Giữa anh và hắn đều có sức mạnh.
Anh không cảm thấy vậy sao?
Harry, đâu có ai chứng minh điều tôi làm là xấu.
Anh đã giết 123 người. Tôi nói đó là tội ác.
Anh không biết chuyện gì xảy ra nếu anh giết người này.
Hệ thống sẽ bị huỷ nhưng nó vẫn không sao.
Tôi biết mọi thứ phải cân bằng. Đó là lằn ranh.
Anh nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?
Có người nói do anh làm, có người thì nói khác.
Anh đang nhớ 1 người.
Vài người nghĩ anh là thượng đế.
Đó là một.
Người đàn ông anh gặp là nhân viên của MVA.
Lần nọ ông ta bị buộc phải tự vệ chống lại mình ở 1 vũ trụ khác.
Giết hắn đi!
Khi làm thế, phần sức mạnh người khác đã chuyển sang cho hắn.
Làm hắn mạnh hơn và cũng làm anh mạnh hơn.
Mỗi lần hắm giết 1 trong các anh, năng lượng được chia cho người còn sống.
Vậy, tôi là người kế tiếp?
Anh là người cuối cùng.
Anh và hắn là nó.
Tôi không muốn dự phần vào chuyện này.
Anh không có lựa chọn.
Lựa chọn đầu tiên, từ bỏ. Lựa chọn thứ 2, chết.
Lựa chọn thứ 3.
Nếu mọi điều anh nói là thật...
...chuyện gì xảy ra với tôi?
Không ai biết được.
Tôi không tin anh. Hãy ở đây!
Tôi đang một mình đây.
Tôi ở đây để giúp anh!
Thưa ông, tôi yêu cầu ông ở yên đó.
Tôi nói đứng yên, thằng khốn.
Đừng bao giờ tìm hiểu?
An toàn.
Để họ kiểm tra trước!
Tôi phải làm vài thứ.
Cám ơn!
TV đang bật.
Vâng, tôi để như vậy.
Khi tôi được báo về chuyện Gabe, tôi chỉ chạy nhanh.
Grabbed, áo của tôi bị rớt xuống lầu
Tôi tắt đây.
Bobby?
Cảm ơn ông ở đây với tôi và tôi không có ý thô lỗ, nhưng..
... tôi có thể riêng một chút không?
Xin lỗi, T.K.
Tôi sẽ ra ngoài.
Cám ơn!
Anh đã bảo đừng phí không gian.
Anh không sao chứ?
- Anh sợ. - Em cũng vậy.
Anh xuống được không?
Không, có nhiều cảnh sát ở đây.
Anh cần khẩu súng.
Em để nó ở bệnh viện rồi.
Anh cần vũ khí.
Vâng, được thôi!
Có gì à?
Không có gì.
Họ có thể nhìn được bên trong. Em sẽ kéo rèm che lại.
Chúa ơi! Anh có từng nghĩ về lần đầu mình gặp nhau ở hiệu sách...
...chúng ta gặp rắc rối ở đó?
Biết như vậy, nhưng anh vẫn đến.
Không phải là hiệu sách
Cô biết là tôi sẽ lấy khẩu súng đó...
...và sẽ giết cô trước khi cô bóp cò đấy.
Cô không thể làm gì trừ việc đưa khẩu súng cho tôi.
Gabe, bỏ xuống!
Bỏ xuống ngay!
Bỏ xuống!
Vào xe!
Này, bình tĩnh nào!
- Anh hành động giống hắn. - Tôi là hắn!
Không còn cô ấy nữa.
Ông tôi dạy tôi: 'năng lượng cuộc sống là 1 vòng tròn...
...trong vòng chảy hoàn hảo, sự cân bằng.
Ông ấy nói, đến khi 'con tìm ra tâm điểm của mình...
...thì vòng tròn của con không bao giờ là tất cả'.
Ngày đó, lần đầu tôi gặp cô ấy ở phòng khám...
Tôi đem con chó bị xe tông tới đó.
tôi biết cô ấy đúng là tâm điểm của đời tôi.
Cô ấy là tất cả.
Tôi làm thế nào để giết hắn?
1 giờ nữa lỗ hổng sẽ mở ra, trong vòng 3 phút cửa sổ.
Hắn sẽ hoà nhập vào cuộc sống của anh.
Hắn sẽ tìm giết anh rồi quay lại lỗ hổng đó.
Đó là nơi chúng ta bắt hắn.
Bắt hắn? Giết hắn!
Giết hắn ?
Anh nghiêm túc chứ?
Đây là thứ tôi thiết kế.
M-590, hệ thống tự động cầm tay.
Bắn được 25 viên/ giây.
...và thêm 1 chức năng nữa là...
mỗi vòng phát ra tiếng nổ rất nhạy.
còn nhiều chức năng: chia, nhập, dừng liên thanh, và Bùm.
Mixto Rojo.
Và đây là thằng em của tôi.
Nó hoạt động chưa?
Đừng đổ lỗi cho dụng cụ Tôi chưa bao giờ dùng tới.
Để tôi cho anh xem đây!
Đó cũng sẽ hiệu quả.
Chúng ta giết hắn, mọi việc kết thúc.
Này, 2 anh kia!
Thôi nào! Làm gì thế?
Đi thôi!
Anh định làm gì?
Tôi được phép nói không, thưa Ngài?
Tôi biết phải làm gì.
Tôi không còn cơ hội cám ơn ngài.
Vậy nên, cám ơn, thưa ngài.
Tôi gọi cảnh sát
Chỉ muốn anh biết chắc, nếu chúng ta giết hắn...
Anh phải giết tôi. Giết tôi! Tôi không quan tâm.
Miễn là anh ta chết, tôi không quan tâm.
Nếu chúng ta giết hắn...
...có thể đổi vũ trụ này sẽ không còn nữa.
Một Trung Quốc đã đập phá bên ngoài.
Wornmhole ETA: còn 10 phút.
Khu vực này.
Hắn ở đây!
Chết tiệt! Núp đi!
Bom đấy! Đừng thở trong vòng 20 phút sau khi nổ!
Yulaw!
Mày tới đây vì tao.
Giờ tao cũng vậy.
Sau đó, sẽ chỉ còn là 1 người.
Tao sẽ không phải 'Kẻ Độc Tôn', nhưng mày cũng sẽ không.
Chết tiệt! Còn 3 phút.
30 giây!
Chết tiệt.
Gabe, ra khỏi đây! Ra đi!
Ra khỏi đây!
Đó là hắn.
Đang quét, RHV 579. Xác nhận!
Đưa hắn tới nơi của hắn.
Điểm đến: Stygian Penal Colony, Hades Universe.
Lỗ hổng sẽ mở trong 1 phút.
Không, dừng lại!
Đó là hắn, Yulaw.
Lỗ hổng sẽ mở trong 30 giây.
Đưa hắn ra!
Lỗ hổng sẽ mở trong 20 giây.
Lỗ hổng sẽ mở trong 10, 9...
...8, 7...
...6, 5, 4, 3, 2...
... 1.
Lỗ hổng đã mở!
Anh ta không rời phòng.
Thưa ngài, anh ta hổ trợ bắt Yulaw.
Anh ta là người của vũ trụ khác không có giấy thông hành.
Anh ta phải quay về.
Anh ta không về được. Họ sẽ bắt anh ta.
Anh ta sẽ được chăm sóc, theo dõi. Như những người khác.
Hệ thống cân bằng đang được giữ. Sẽ đóng trong 40 giây nữa.
- Ngài, tôi được phép nói... - Xin phép bị từ chối!
Mệnh lệnh vớ vẩn!
Không sao đâu.
Đưa hắn đi!
Tôi biết nơi anh ấy tới.
Tôi sẽ đưa anh tới nơi của anh!
Nó là thủ tục.
Việc kết nối được chấp nhận.
Tạm biệt, Gabe!
Lỗ hổng mở trong...
...5, 4, 3...
...2, 1.
Coi chừng!
Này, anh ổn chú?
Ollie?
Xin lỗi, tôi phải...
Chuyện gì thế?
Chiếc xe.
Tôi biết anh không?
- Cá tươi kìa. - Có cái miệng đẹp đấy.
Tao là Yulaw! Tao không là của ai.
Chúng mày là của tao.
Tao không cần biết bọn mày.
Chúng mày cần biết tao.
Tao là Kẻ Độc Tôn!